INFORMATION

ブログ

1年の感謝をこめて…

「今年ラストも、やっぱりお前か!」

…はい、ありがとうございます、営業の人見です^^


弊社は本日が仕事納めとなります。

自分のデスクの掃除などは来年に回して^^このブログを書き、

その後は、新春に向けたショールームの展示車入れ替え。

そんな年末を過ごしております。


2016年、今年もいろんなイベントをさせて頂きました。



各所での出張展示会

(画像はマリンピア神戸の、私的ベストショットです)


オーナー様参加イベントは、

フラワーアレンジメント教室や…

つい先日のクリスマスリース作りや…

夏祭りの「光る金魚すくい」なども。

…順番がむちゃくちゃです^^


また、ボルボ・オーナー様にはゴルファーが多数いらっしゃいます。

9月、名門・西宮カントリーでの「World Golf Challenge」は

なかなかの熱戦でした。


また、ボルボのモデル戦略上、2016年は非常に重要な年と

なりました。

新しい時代のフラッグシップ・モデルとして年頭にデビューした

XC90は、国内外で高い評価を獲得、RJCカーオブザイヤー・

インポートを受賞しました。


XC90のヘッドライト・デザイン…

このブログで私がいやというほど紹介したせいで^^

もう皆様もきっとご存じの「トール・ハンマー」。

初めての方のためにもう一回説明しますと

(「もうええ」という声がどかこで聞こえます^^)

北欧神話に登場する雷神・トールが持つハンマーを

イメージした、新世代ボルボの象徴です。


このライトデザインを受け継いで、7月にV40・

2017モデルがデビューしました。

下の画像、「NEW V40と行く日本海の旅」…仕事ですよ…

私の記憶には新しいところです。

この画像、気に入ってます^^


そしてボルボのコア・バリューである「安全性」。

今年も休むことなく進化を続けております。

今日もスウェーデンでは、事故調査や衝突実験をきっと

実施していると思います。

継続的な取り組みは2017年以降も、もちろん続きます。

私共は、その価値、理念をしっかり理解し、今後も

皆様にお伝えしていきたいと思います。


2016年の振り返り、私がやるとやっぱりとりとめなく

話題がバラけますね^^


でも今年、ほとんど毎週(まあ、やむをえずすっ飛ばした

週もありましたが)このブログを更新し続けたことについては、

ちょっとだけ自分を褒めてやりたいです^^

「いつも読んでるよ」とか「楽しみにしてます」とか言って

頂けるお客様の声が、私にとって最高の「燃料」です。

それがなかったら、「肩が痛くてもう投げられない」とか適当な

理由をつけてとっくに引退していると思われます^^

本当にありがとうございました!来年もお付き合いください。


それでは、2017年が皆様にとりまして素晴らしい1年でありますように。

私共ボルボ・カー神戸は、皆様の「ボルボとの生活」をしっかり支え、

また新たにオーナーとなられる皆様には、ボルボの魅力を的確に

お伝えできるよう、今後もスタッフ一同、知識やスキルを高め、

より一層信頼されるお店を目指していきます。


さて、巨大なクリスマス・ツリーは撤去され、

今はこのような状態で新年の皆様のご来店をお待ちしております。

新春は1月3日(火)から営業いたします。

それでは皆様、よいお年をお迎えください!


このエントリーをはてなブックマークに追加

冬の兵庫県縦断ドライブ

いや、決して遊びに行ってきたのではありません。

お預かりしていたお車を届けに、また兵庫県を縦断しました、

営業の人見です。

前回(「前回」とか書くとシリーズ化された旅行記のようで

やっぱり遊んでるみたいですが)は香住町、今回は「かばんの街」、

豊岡です。走行中で撮影できませんでしたが、「かばん団地」という、

バッグのショップが集まった場所がありました。

覗いてみたい誘惑をこらえて^^通過しました。


天気のよい日で、神戸を出る時は「ポカポカ」「快晴」と表現できる

ぐらいの天候でしたが、県の真ん中から少し北、山間部を抜ける頃

には気温0℃。

雪が舞い、道路脇にも除雪された雪が残るような状態で、

兵庫県の南北の距離感を改めて実感します。

山頂部の雪、お分かり頂けるでしょうか。

そして恒例のお土産は…(やっぱり旅行記みたいです^^)

「秘伝製法」と、わざわざ書いてあるあたりが逆に不安を

あおりますが、みんな「おいしい!」と言ってくれたので、

特に問題なしと判断しました。


さて、気が付くといつも輸入車ディーラーのブログとは思えない

ような内容でアップしてしまう私ですが、今回はまだこのページに

登場したことがない展示車を1台…^^

★V40 Cross Country D4 SUMMUM

車両本体価格:¥4,540,000

おかげさまで大好評のV40シリーズ。

Cross Countryは、少し高い車高、ルーフレール装備、

前後アンダーガード風のバンパーデザインなど、

SUVタッチに仕上げた人気モデルです。

この内装トリムカラー「アンバー」は、2017モデルから

新たに設定されました。

フラッグシップ・モデルであるXC90でも、高い評価を

頂いている新色です。

このボディ・カラー「リッチジャバ・メタリック」は、

内装「アンバー」とのマッチングが最高です。


ところで、12月、X'masシーズンということで、

街中、いろんな場所にツリーが置かれていますね、

私共の店舗の4.5m大型ツリーは、25日まで(当然ですが^^)

設置しております。

記念撮影スポットとしても好評です^^

まだ実物をご覧になられていないお客様、ぜひ

お越しくださいませ。

毎年好評を頂いているカレンダーも、ただ今お配りしております。


毎回のことですが、とりとめのない内容になりました^^

本格的に寒くなって参りましたが、皆様お身体に気を付けて

お過ごしください。

それでは、今週も皆様にとりまして素晴らしい一週間でありますように。

今週もスタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


最後の画像は、夕暮れ時の豊岡で撮影した、自分では「ええやん!」と

自賛している1枚です。

最後はやっぱり旅行記に戻りました^^

このエントリーをはてなブックマークに追加

”今週の認定中古車”

こんにちは!

いつも弊社ホームページをご覧頂き、誠に有難うございます。

いやはや、寒いです。寒中水泳(未経験ですが)なみです。

風邪ひきそう、いやひいたかも・・・私のデスクの隣の方もマスクしてます。

忙しいですが、体調管理も気を付けましょう。

さて、「2016年クリスマスセール!」継続中です!!

※今月登録をご条件でクリスマスクーポン「10万円」のご購入サポートを差し上げます!

そんなこんなの、この時期ですが

★新入庫ぞくぞくです!!

2F展示場に登録未使用車が勢揃い!

新車と変わらない状態で、魅力的な価格を実現しております。

MY2017 V40 T3 INSCRIPTION

3,580,000円 (当車両 新車価格4,223,000円)

「1,500ccのエコなエンジンに、快適装備盛りだくさんな1台」

MY2016 V60 T5 AWD 

4,430,000円(当車両 新車価格5,293,000円)

「VOLVO最後の5気筒エンジンです!」

MY2016 V70 T4 CLASSIC

4,380,000円(当車両 新車価格5,590,000円)

「惜しくも生産終了。四角いVOLVOと言われるのもこれが最終モデルかもしれません。」

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

他にも載せきれないくらい展示しております。

V40も迷ってしまうくらいに、ストックがございますので

ぜひ直接ご覧にショールームへお越しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます(*^^*)

このエントリーをはてなブックマークに追加

ショールーム展示・限定車V40

…木曜日になってしまいました。営業の人見です^^

いつもHPをご覧頂き、ありがとうございます。


突然ですが、昼間のルミナリエ。

これはこれで、一つのアートな感じがします。

イタリアから職人が来て組み立てていることはよく

知られておりますが、改めて見るとその大きさと

デザインの繊細さに圧倒されます。

「おれには無理!」と思ってしまいます。

……当たり前です^^


さて、車の話に入ります^^

私共のショールームの展示車は、スモールライト常時点灯です。

よくお客様に、「これ、バッテリー上がらへんの?」と

質問を頂きます。

ちゃんとカラクリがあるんです、お客様!

このバッテリー・チャージャーを床のコンセントに

繋ぎ、それから… ↓

車のバッテリーに接続します。

つまり、バッテリーに充電しながら点灯しております。


床のチャージャーからの電気コードをエンジンルームの上まで

引っ張る際に使う道具がこれ。

エンジンルーム内の隙間を狙って上から差し込み、

床まで貫通させて、先端にコードを引っかけて、

上まで引っ張り上げる。

こう書くと簡単そうですが、途中で引っかかって動かなく

なったり、途中で外れたり……意外と難しいんです。

じつは私、これ得意です^^

何度もやっているうちに、各車種の通しやすい場所、

つまり弱点?を把握できてきました。もう職人の域です。

他にも社内には、プライスPOPを作成する「POP職人」

(「ポッパー」とも呼ばれています^^)などが控えております。

まあ、どの職人もルミナリエの組み立ては出来ません^^


そんな風に光らせているショールームの展示車、その先頭に

現在展示しているV40・伊丹産業カーズ限定車を改めてご紹介致します。

このカラー「ルミナス・サンド」は、元々オーダー・カラー

(通常は発注から入船まで3か月ほど頂きます)。

非常に明度の高いシャンパンゴールドで、2017Model・

V40の品のあるフロントグリルに非常に似合います。

他の色と比較すると伝わりやすいでしょうか。

↓ 左からトワイライト・ブロンズ、ルミナス・サンド、

 ブライト・シルバー

シルバーに近い明るさの、派手過ぎないゴールドです。


グレードはレザーシート標準の"INSCRIPTION"、

”ブロンド”カラーのレザーを指定してコーディネート。

ツートン・カラーのステアリングもポイントです。

標準装備のウッドパネルも、この内装カラーに

最初から合わせたようにピッタリです。


もちろん、衝突安全ブレーキをはじめとする11の安全装備は

オプションなしの設定でフル装備。

また、北欧デザインならではの居心地の良い室内空間。

最先端のクリーンディーゼルによる、走行性能と燃費、

環境性能の高い次元でのバランス。

……など、私共が自信を持ってお奨めするモデルです。


7台オーダーした限定車は、おかげさまでこの車が最後の1台と

なりました。

車両本体に、¥40,000相当のドライブレコーダーをお付けして、

¥4,565,344のところ、

⇒ 特別販売価格¥4,190,000 となっております。

お問い合わせは当店まで、お気軽にお願い致します!


それでは、今週も皆様にとりまして素晴らしい一週間でありますように。

スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


渋滞中の高速道路から見えたルミナリエです。

…さすがに離れすぎですね^^

昼間に至近距離で撮ったり、今回はどうも意図が明確では

なかったですね。

いつもそうやんか、と言われそうですが^^

それでは、また来週お目にかかります!

このエントリーをはてなブックマークに追加

週末限定特別認定中古車!!

こんにちは!

いつも弊社ホームページをご覧頂き、誠に有難うございます。

日に日に騒がしくなってくる今日この頃、神戸は毎年恒例の

「ルミナリエ」で賑わっております。

11日まで開催中との事ですので、ぜひ、観光ついでに

VOLVOCAR神戸にお越しくださいませ。

美味しいお飲み物とお菓子をご用意してお待ちしております。

さて、今週の週末限定認定中古車ですが・・・

「あれ・・・いつもと変わらない」

違います。 

やります!

題して

2016年

そのまま!!(何も足さない、何も捻らない)

ボルボカー神戸サンタからのプレゼントは、

クリスマスクーポンとしまして

なんと「10万円」のご購入サポートを差し上げます!

※今月登録をご条件とさせていただきます。

上記車種以外にも新入庫も多数取り揃えておまります。

年内にご納車できる今年最後のチャンス!!


最高の一台との出会いが待ってます!

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます(*^^*)

このエントリーをはてなブックマークに追加
<< 1 2 >>
2ページ中1ページ目
RSS FEED http://www.volvocar-kobe.com/information/feed?feed=rss